Karl Kaufmann ha studiato presso l'Accademia di Vienna.

I suoi studi sono proseguiti nel Nord Europa (Norvegia), in Olanda, Germania ( Franconia , Danzica , Königsberg ) e spesso in Italia (Napoli , Roma, Venezia) gli hanno dato gli spunti per i suoi numerosi paesaggi, tra cui un notevole numero di vedute di Venezia.

Dal 1900 Karl Kaufmann è vissuto costantemente a Vienna.

Spesso ha firmato le sue opere utilizzando pseudonimi.

Tra i vari altri nomi da lui usati: Byon, H. Carnier, W. Carnier, F. Gilbert, O. Halm, C.Charpentier, J. Holmstedt, Charles Marchand, R. Merkner, B. Lambert, E. Leutner, M. Heger, Hobart, L. van Howe / van Hove, R. Jäger, Laarsen, Lundberg, F. Marchant, J. Marchant, C. Poul, F. Rodek, J. Rollin, Taupiac, L. Voigt o R. Benda.

Oggi la maggior parte dei dipinti di Karl Kaufmann è di proprietà privata.

Alcuni dei suoi dipinti sono stati venduti in aste d'arte a prezzi notevoli (32.450 GBP).

Kaufmann è uno splendido paesaggista, con particolare meticolosità e stile raffinato.

Tra i suoi paesaggi preferiti sicuramente la città di Venezia, le montagne e i boschi.